法國巴黎每年夏天都會在塞納河沿岸舉辦「Paris Plages巴黎沙灘節」,讓無暇休假的巴黎人不用跑到海邊,也能享受沙灘日光浴。不過今年沙灘節恐「無沙」,原因是什麼呢?
因為提供沙粒的是水泥營建業巨擘LafargeHolcim集團,該集團願意提供建來建構川普的美墨邊境牆。法國為了抵制川普的種族隔離運動,所以今年「Paris Plages」將看不到沙子啦!
另外,2014年諾貝爾文學獎得主Patrick Modiano在他的小說Rue des Boutiques Obscures暗店街裡說:
Nous sommes tous des 《hommes des plages》et que 《le sable ─ je cite ses propres termes ─ ne garde que quelques secondes l'empreinte de nos pas.》
我們都是沙灘上的人,而沙子呢,我引用他的話,只保存我們的足跡幾秒鐘而已。
單字講解:
le plage 沙灘
le sable 沙子
l'empreinte 痕跡